Izrael fokozza a ciszjordániai erőszakos kilakoltatásokat / Israel steps up forced evictions of West Bank Palestinians

Tizenhét, a Jordán völgyében élő család kapta meg a kilakoltatási parancsot múlt héten és most az erőszakos kilakoltatás veszélye fenyegeti őket.

„Ezek a kilakoltatási parancsok jól mutatják, hogy nem tartják tiszteletben a palesztinok megfelelő lakhatáshoz való jogát – az izraeli hatóságoknak azonnali hatállyal vissza kell vonniuk minden kilakoltatási és bontási parancsot,” mondta Philip Luther, az Amnesty International Közel-Keletért és Észak-Afrikáért felelős igazgatóhelyettese.

„Az izraeli megszállás alatt élő palesztinokra olyan szigorú építkezési megszorítások vonatkoznak, hogy lehetetlen helyzetbe kerültek. Bármit is tesznek, a hajléktalanság vár rájuk.”

Június 24-én az izraeli hadsereg tisztviselői, katonák kíséretében kilakoltatási parancsot adtak át két ‘Ein al-Hilwe faluban élő családnak.

Június 27-én katonai tisztviselők további 15 családnak adtak át kilakoltatási parancsot, akik al-Farisiya környékén élnek. Mindkét esetben azt mondták a lakóknak, hogy 24 órájuk van, hogy elhagyják a területet. Összesen 83 embert fenyeget az erőszakos kilakoltatás veszélye.

A palesztin Ma’an hírügynökség szerint az izraeli katonai hatóság szóvivője azt nyilatkozta, hogy az al-Farisiya-ban élő családok azért rendelték el, mert otthonaik „zárt katonai övezetben” voltak.

Az izraeli törvények értelmében a kilakoltatott családok nem jogosultak más lakhatási lehetőségre vagy kártérítésre, azaz ha nem lennének rokonaik, barátaik és adományok, hajléktalanság és nélkülözés várna rájuk.

Bár a lakóházak gyakori célpontok, az izraeli hatóságok rendelték el palesztin iskolák, kórházak, utak, víztartályok, villanyvezetékek, kunyhók és állatmenhelyek lebontását is.

Az ENSZ jelentése szerint 2009-ben több mint 600 palesztin – melyből több mint 300 gyermek – veszítette el otthonát, az izraeli hatóságok bontási parancsai miatt.

Az Amnesty International felszólította az izraeli hatóságokat, hogy rendeljen el moratóriumot a ciszjordániai bontások és kilakoltatások esetében.

„A Jordán völgyére és más területekre vonatkozó tervezési és építkezési előírások felelősségét el kell venni az izraeli hatóságoktól és azt a helyi palesztin közösségekre kell bízni,” nyilatkozta Philip Luther.

**********

Seventeen families in the Jordan Valley area are at imminent risk of forced eviction after being issued with eviction orders last week.

“These evictions orders are just one example of Palestinians’ right to adequate housing being violated – the Israeli authorities must immediately cancel all eviction and demolition orders,” said Philip Luther, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa.

“Palestinians living under Israeli occupation face such tight restrictions on what they can build that they are in an impossible situation. Whatever choice they make, they face homelessness.”

On 24 June, Israeli military officials, accompanied by soldiers, served eviction orders to two families living in the village of ‘Ein al-Hilwe.

On 27 June, military authorities delivered eviction orders for 15 more families in the nearby area of al-Farisiya. In both cases, residents were told they had 24 hours to leave the area. In total, 83 people face forced eviction in the area.

According to the Palestinian Ma’an News Agency, a spokesperson from the Israeli military authority said the evictions in al-Farisiya were ordered because the homes are in a “closed military zone”.

Under Israeli law, evicted families are not entitled to alternative housing or compensation, meaning many would face homelessness and destitution were it not for relatives, friends and charities.

While homes are often targeted, Israeli authorities have also issued demolition orders against Palestinian schools, clinics, roads, water cisterns, electricity pylons, sheds and animal shelters.

According to the UN, in 2009 more than 600 Palestinians – over half of them children – lost their homes after they were demolished on order from the Israeli authorities.

Amnesty International has called on the Israeli authorities to place a moratorium on house demolitions and evictions in the West Bank.

“The responsibility for planning and building regulations in the Jordan Valley and elsewhere must be removed from the Israeli military authorities and placed solely with the local Palestinian communities,” said Philip Luther.

Téma