A menekültek tömeges, Törökországból a háború által romba döntött Szíriába történő kényszer-visszaküldése feltárja az Európai Unió és Törökország között e hónap során korábban megkötött menekültügyi megállapodás végzetes hibáit – közölte ma az Amnesty International.
A szervezet által újonnan,
Törökország déli tartományaiban végzett kutatás szerint január közepe óta a
török hatóságok szinte mindennapos gyakorlatává vált, hogy összegyűjtenek és
Szíria felé visszaküldenek körülbelül 100 fős, szír férfiakból, nőkből és
gyerekekből álló csoportokat. Az Amnesty International kutatói a múlt hét során
három napon keresztül gyűjtötték a bizonyítékokat a Hatay tartományból történő
tömeges visszaküldésre, megerősítve, hogy ez a gyakorlat nyílt titoknak számít
a régióban.
A Szíriába történő visszaküldés
bármely formája ellenkezik a török, az EU-s és a nemzetközi joggal is.
„Az EU vezetői annyira
kétségbeesetten zárnák le a határaikat, hogy szándékosan figyelmen kívül
hagyták a legalapvetőbb tényeket: Törökország nem biztonságos ország a szíriai
menekülteknek, sőt, napról napra kevésbé biztonságos” – mondta John Dalhuisen,
az Amnesty International európai és közép-ázsiai igazgatója. „A szír menekültek
általunk feljegyzett tömeges visszaküldése kiemeli az EU–Törökország megegyezés
végzetes hibáit. Ezt az alkut csak kemény szívvel, a nemzetközi jogot
meggondolatlanul figyelmen kívül hagyva lehet végrehajtani.”
Az EU–Törökország megegyezés zöld
jelzést ad a görög szigetvilágba érkező szír menekültek Törökországba történő
azonnali visszaküldésének, mondván, a menedékkérők biztonságban lesznek az
országban. EU-s hivatalnokok reményüket fejezték ki afelől, hogy a visszaküldések
április 4-én, hétfőn el is kezdődhetnek.
Az EU egyre inkább udvarol
Törökországnak, ennek pedig közvetve már a megegyezést megelőzően is
katasztrofális hatása volt a török menekültpolitikára.
„Az EU nem gyakorol nyomást
Törökországra, hogy fokozza a szír menekülteknek biztosított védelmet, hanem
pontosan az ellenkezőjére ösztönzi őket” – hangsúlyozta John Dalhuisen. „Nagyon
valószínű, hogy Törökország az elmúlt hét-kilenc hét alatt több ezer menekültet
küldött vissza Szíriába. Ha a megegyezés végrehajtása a terv szerint halad,
nagyon nagy esély van rá, hogy az EU által Törökországba visszaküldött
menekültek bizonyos részére is ez a sors vár.”
Gyermekek és terhes nők a
visszaküldöttek között
Az Amnesty International által
feltárt esetek egyikében három kisgyermeket kényszerítettek, hogy szüleik
nélkül térjenek vissza Szíriába, egy másik esetben pedig egy nyolc hónapos
terhes nővel tették ugyanezt.
„A visszaküldések embertelensége
és mértéke is mélységesen sokkoló, Törökországnak azonnal be kell fejeznie
őket” – mondta John Dalhuisen.
A Szíriába visszaküldöttek nagy
része valószínűleg regisztrálatlan menekült, bár az Amnesty International olyan
eseteket is feljegyzett, amelyekben olyan regisztrált szír menekülteket küldtek
vissza, akiknél elfogásukkor nem voltak papírok.
Szír menekültek, akiktől
megtagadták a regisztrációt
Az Amnesty International új
kutatása arra is rámutatott, hogy a török hatóságok a déli tartományokban egyre
kevésbé regisztrálják a menekülteket.
Regisztráció nélkül a menekültek
nem férhetnek hozzá az alapvető szolgáltatásokhoz. Gaziantepben az Amnesty
International találkozott egy férfivel, akinek az édesanyja nem tudott
regisztrálni, holott életmentő műtétre lett volna szüksége. Mivel regisztráció
nélkül nem kaphatott kezelést, így a hölgy csak úgy tudta alávetni magát az
életmentő műtétnek, hogy máshol regisztrált.
A határ menti Hatay tartományban
tartózkodó szír menekültek elmondták, hogy néhány regisztrálni próbálót
letartóztattak, és a regisztrációs papírok nélkül talált menekültekkel együtt
vittek vissza Szíriába.
Az Amnesty International Hatay
tartományban beszélt egy regisztrálatlan szír menekültcsaláddal, akik inkább a
lakásban maradtak, mint hogy megpróbáljanak regisztrálni, annyira féltek, hogy
visszaküldik őket Szíriába.
Jelenleg körülbelül 200 ezer
otthona elhagyására kényszerített ember tartózkodik a török határ 20
kilométeres körzetében. A humanitárius segélycsoportok és a táborok lakói
szerint a határhoz közeli táborokban elképesztő állapotok uralkodnak, nincs
tiszta víz vagy elégtelenek a higiéniás viszonyok. Egy táborlakó a veszélyek
között említette a váltságdíj fejében történő emberrablást is.
Szigorodó korlátozások a határon
A határellenőrzés szigorítása és
a határátkelés hagyományos módjainak hiánya miatt az emberek az embercsempészek
kezei közé kerülnek, akik fejenként legalább 1000 dollárt kérnek el azért, hogy
Törökországba vigyék őket – mondták el szíriaiak az Amnesty Internationalnek, a
határ mindkét oldalán.
Az egyre szigorodó határpolitika
radikális váltást jelent ahhoz képest, melyet Törökország idáig, a szíriai
válság öt éve során alkalmazott. Korábban az útlevéllel rendelkező szíriai
lakosok a hagyományos határátkelőknél juthattak át a határon, az irregulárisan
érkezők – a túlnyomó többség – a török hatóságoknál regisztrálhatott.
„Az elmúlt néhány hónapban
Törökország vízumkényszert vezetett be a légi úton érkező szírekkel szemben,
Szíriával szomszédos szárazföldi határát pedig lezárta. Csak a sürgős orvosi
ellátásra szorulókat engedik át, az irreguláris határátkelést megkísérlőkre
pedig tüzet nyitnak” – mondta John Dalhuisen. „Törökország most egy Szírián
belüli biztonságos zóna kialakítására hajt. Világos, hogy merre tartanak a
dolgok: láthattuk az Európa-erőd létrehozását, most pedig ugyanerre a mintára
létrejön a Törökország-erőd.”
Vallomások, történetek
A szír család, melynek gyermekeit
erőszakkal vitték vissza Szíriába
Egy 24 fős nagycsalád egyetlen
lakásban élt Antakyában, Hatay tartományban. Az Amnesty Internationalnek
elmondták, hogy öt családtagjukat 2016. február 20-a körül visszaküldték
Szíriába.
A harmincéves M.Z. 2015 eleje óta
tartózkodik Törökországban, ahol regisztrálni is tudott. Húszéves öccse, M.A.
és unokatestvéreik (egy 11 éves fiú, illetve egy 10 éves és egy 9 éves lány)
két hónappal korábban érkeztek Törökországba és nem tudtak regisztrálni, mert
azt mondták nekik, hogy lehetetlen, és a Szíriába való visszaküldést kockáztatják,
ha mégis megpróbálják.
A testvérek éppen a játszótérre
tartottak unokatestvéreikkel, amikor a rendőrök megállították őket és kérték a
személyazonosító dokumentumaikat, majd mind az ötüket a közeli rendőrőrsre
vitték.
Z.Z. (M.Z. egy másik testvére,
aki velük élt Antakyában) elmondta az Amnesty Internationalnek, hogy miután
értesültek az elfogásukról, elvitte M.Z. regisztrációs kártyáját a rendőrőrsre,
de a rendőrök egyiküket sem engedték szabadon.
M.Z. Szíriából, telefonon
keresztül árulta el az Amnesty Internationalnek, hogy miután néhány órán
keresztül fogva tartották őket, mind az ötüket buszra ültették és elvitték a
Hatay tartományban található Cilvegözü/Bab al-Hava határátkelőhöz.
Ezzel nem voltak egyedül, M.Z.
szerint összesen hét busz volt – buszonként körülbelül 30 ember, vagyis
összesen 210 szír menekült, többségében családok. A buszokat két rendőrautó
kísérte, az utasokkal pedig egy-egy gépkarabélyos török katona utazott.
M.Z. testvére követte a buszokat
Bab al-Havába, de elmondása szerint nem engedték neki, hogy beszéljen a
rokonaival. Miután hajnali 3 körül elérték a határt, átadták őket az Ahrar
al-Sám fegyveres csoportnak. A szíriai oldalon M.Z. jelezte a katonának, hogy
nincs pénze gondoskodni három gyermekéről. A katona ezután elvitte őket a
Szíria Idlib tartományában található atmai menekülttáborba.
Nem tudja, mi történt a buszokon
utazó többi emberrel. Az atmai táborban uralkodó állapotokat elképesztőnek írta
le, nem volt folyóvíz, hiányoztak a higiéniás feltételek, és az
élelmiszer-utánpótlás is teljességgel elégtelen volt.
M.Z. szerint a gyermekei
bőrbetegségeket kaptak el, az unokatestvérének pedig látászavara alakult ki,
amióta Atmában tartózkodnak.
Az öt szír telefonon tud
kommunikálni az Antakyában tartózkodó családtagokkal. A gyermekek édesanyja
elmondta az Amnesty Internationalnek, hogy a kicsik „szünet nélkül sírnak, ha
pedig beszélnek, nem lehet érteni, amit mondanak”.
A segélyszervezetek szerint 2015
decemberében közel 58 ezer ember élt az atmai táborban. M.Z. elmondta, hogy az
elmúlt hónapban többször megpróbált visszatérni Törökországba.
A csempészek fejenként 1000
dollárért juttatnák át őket a határon, viszont M.Z-nek csak 500 szír fontja
(körülbelül 2 dollárja) van – árulták el M.Z. Antakyában élő családtagjai az
Amnesty Internationalnek.
A hátramaradt családtagok,
beleértve a gyerekeket is, továbbra sem regisztráltak és az antakyai lakásukban
maradtak, mert félnek tőle, hogy visszaküldik őket Szíriába. Arra számítanak,
hogy a már regisztrált családtagok visznek nekik haza ellátmányt.
A két férfi, akiknek a bátyját és
annak terhes feleségét vitték vissza Szíriába
A két férfi elmondta, hogy 2016.
március 3-a körül testvérükkel és annak feleségével utaztak, két autóval. Még
aznap átkeltek a török-szír határon Yayladağı közelében, Hatay tartományba.
Miután 3 kilométert haladtak török felségterületen, a török határőrök
megállították az autót, melyben testvérük, K.A. utazott a feleségével, B.Q-val.
K.A. telefonon felhívta a másik autóban utazó két testvérét, hogy elmondja
nekik, mi történt.
A két férfi megosztotta az
Amnesty Internationallel, hogy a testvérüket és a sógornőjüket egy furgonban
vitték vissza Szíriába, a Hatay tartományban található Cilvegözü/Bab al-Hava
határátkelőhelyhez. Az övékén kívül még hét furgonban szállítottak szír
menekülteket. Egy furgonban körülbelül 14 ember utazott, tehát nagyjából 112
szír menekültről van szó. A férfi és a jelenleg a kilencedik hónapban járó,
terhes felesége a török határ túloldalán található atmai táborban él.
A férfi, akinek az édesanyja
életmentő műtétre szorult
Egy szír férfi elmondta, hogy az
édesanyjának nem engedték a regisztrációt Gaziantepben, annak ellenére, hogy sürgősen
olyan életmentő műtétre szorult, melyet csak a regisztráció után végezhettek el
rajta.
Az orvos szerint minden
elmulasztott nap veszélyeztette az édesanyja életét. Miután két héten keresztül
próbáltak regisztrálni Gaziantepben, a műtét sürgősségét bizonyító orvosi
leleteket is bemutatva, inkább feladták és elérték, hogy a hatóságok körülbelül
60 kilométerrel odébb, Kilis városában regisztrálják őket. A hölgy így
hozzájutott a szükséges orvosi ellátáshoz, ingyenesen.
A szír férfi Azazból, akit jogellenesen
fordítottak vissza a határon
A férfi egy 2016. február 20-án
Törökországba jogellenesen átjutni próbáló, körülbelül 60 fős csoport tagja
volt. Az Amnesty Internationalnek elmondta, hogy a török határőrök elfogták,
majd Hatay tartományban, a Reyhanlı közelében lévő katonai táborban tartották
fogva őket.
Őt négy órán keresztül, másokat
viszont (köztük nőket és gyermekeket) több mint egy napon át tartottak fogva a
táborban. Azt is elmondta, hogy a határőrök nem adtak nekik ennivalót és vizet,
valamint a mosdót sem használhatták.
