Leírás
Running for the future everyone deserves
—- English version below —-
Sziasztok!
Saci és Alex vagyunk! Idén is az Amnesty International Magyarország csapatával futunk az Ultrabalatonon. Ketten együtt 42 km-t, és bár mi tesszük meg a távot, most Titeket kérünk, hogy támogassatok minket abban, hogy több mint 100 000 forintot gyűjtsünk össze az emberi jogokért, beleértve az LGBTQ+ közösséget is!
Ha még nem tudnátok rólunk: egy magyar–ausztrál azonos nemű pár vagyunk, Budapesten élünk. Magyarország az otthonunk, de egyben korlát is számunkra. Az életünk politikai kérdés, miközben mi csak egyenlőséget és szabadságot szeretnénk.
Szeretnénk összeházasodni, családot alapítani, és ugyanazokkal a jogokkal rendelkezni, mint a heteroszexuális párok, de jelenleg ezek nem elérhetőek számunkra Magyarországon. Ijesztő belegondolni, milyen életünk lehetne itt, és milyen Ausztráliában, és ez a kérdés gyakran foglalkoztat minket.
Nem akarunk azon aggódni, hogy biztonságban vagyunk-e, amikor kézen fogva sétálunk az utcán, vagy amikor megcsókoljuk egymást. Azt szeretnénk, hogy szabadon, büszkén és félelem nélkül önmagunk lehessünk, mert a mi szerelmünk is ugyanolyan értékes.
Idén áprilisban az LGBTQ+ közösségért futunk, különösen azokért, akik nem érzik magukat biztonságban ahhoz, hogy megszólaljanak. A szabadságunkért futunk. A jövőnkért futunk Magyarországon.
Ha van lehetőségetek anyagilag támogatni minket, nagyon hálásak lennénk, és ugyanilyen sokat jelent számunkra a biztatásotok, támogató szavaitok is.
Hi Everyone!
It’s Saci and Alex here! This year we’re proud to be running at Ultrabalaton with Amnesty International Hungary. Together we will be running 42km and while we are the ones running, we are asking YOU to support us on our mission to raising over 100,000 HUF to advocate for human rights, including our LGBTQ+ community!
If you don’t already know, we are a Hungarian-Australian same-sex couple living in Budapest. Hungary is a home but also a limitation to us. Our lives are political although all we want is equality and freedom.
We want to get married, start a family and share the same rights as our heterosexual counterparts but right now we cannot have these things in Hungary. It is scary to compare what our lives could look like in Hungary vs Australia and it is something we think about often.
We don’t want to question our safety while holding hands on the street or sharing a kiss. We want the freedom to be ourselves loudly, proudly and without hesitation because our love is valid.
This April we run for our LGBTQ+ community, especially those that don’t feel safe to speak up. We run for our freedom. We run for our future in Hungary.
If you’re able to donate, we would be incredibly grateful and if not, your support and encouragement means just as much to us.