Kína: Elég az internet cenzúrázásából/ China: Censorship of the internet must stop

A Google kifejtette, hogy a kínai emberi jogi aktivisták elektronikus levél fiókjait számítógépes kalózok feltörték és ezért sürgősen megbeszélésre hívta a kínai hatóságokat, hogy a cenzúrázásról és arról a tervükről beszéljenek, hogy eltávolítják a tartalomszűrő szoftvert a kínai keresőjükről.

 

Sok Kínában működő internetes cég, köztük a Google is, elfogadta a kormány cenzúrára vonatkozó követelményeit, mely szerint bizonyos „kényes weblapokat ki kell venni a keresési eredmények közül.

 

“Kimondottan aggasztó, hogy megpróbáltak hozzáférni az emberi jogi aktivisták elektronikus leveleihez, de a Google jó irányba tett egy lépést azzal, hogy nyilvánosan kifejezte aggodalmait az ügyfeleinek a magánélet és a véleménynyilvánítás szabadsághoz való jogát illetően. Az is üdvözölendő, hogy a cég felhívta a figyelmet arra, hogy az embereknek cenzúrázás nélküli információra van szükségük. Reméljük, hogy más cégek is kérdőre vonják a kínai kormányt a cenzúrázási politikájukkal kapcsolatban”, mondta Roseann Rife, az Amnesty International Ázsia-Csendes Óceáni igazgatóhelyettese.

 

”Azt szeretnénk, hogy ha a Google és a kínai kormány cenzúráról szóló megbeszéléseinek eredményeképpen nyitottabbá válna az internet Kínában. Az is fontos, hogy a Google kifejezze aggodalmát a Kínából induló kalózkodással kapcsolatban.” mondta Rife.

 

Az Amnesty International már korábban is felhívta a Kínában működő cégeket, hogy tartsák tiszteletben az internet használók véleménynyilvánításhoz való szabadságát és ne működjenek együtt a hatóságokkal az internet cenzúrázásában és az információ áramlás önszabályozásában.

 

Kína kiterjedt cenzúráló politikát folytat, melybe beletartozik bizonyos kulcs szavak és politikailag kényes témák szűrése. Ennek eredményeként bizonyos internet eredményeket blokkolnak, valamint nagy mennyiségű – a hatóságok által politikailag kényesnek tartott weblap egyáltalán nem érhető el, beleértve az emberi jogi lapokat, mint az Amnesty Internationalé sem.

 

Emberi jogi aktivisták, és más személyek is hosszú börtönbüntetéseket kaptak azért, hogy az internetre információt tettek fel.

 

A jól ismert emberi jogi aktivista  Liu Xiaobo 11 év börtönbüntetést kapott a politikai írásaiért és azért, hogy részt vett a Charter 08-ban, amely egy, az internetre felrakott petíció, amely demokratikus reformot és az emberi jogok betartását kérte Kínában.

 

2005 áprilisában Shi Tao Shi Tai, a kínai újságíró 10 év börtönt kapott, „külföldieknek illegálisan állami titkok átadásáért”. A kínai hatóságok megkapták a Yahootól az e-mail fiókjának információit és így gyűjtöttek bizonyítékot ellene.

 

“Fontos, hogy az internet kereső cégek felismerjék, hogy a Kína által gyakorolt cenzúrázási intézkedések nem szolgálják az ügyfeleik legjobb érdekét és nem segítik a véleménynyilvánítás szabadságát és az információhoz való jogot”, mondta Rife.

******************************************

Google says the email accounts of Chinese human rights activists were targeted by hackers and has called for an urgent meeting with authorities in China to discuss censorship and its plans to remove filtering software from its search engine in China.

 

Many internet companies operating in China, including Google, have previously accepted the government’s censorship requirements including removing certain “sensitive” websites from search results.

 

“It is highly worrying that there have been attempts to access the email accounts of human rights activists, however, Google has taken a step in the right direction by publicly raising their concerns about their customers’ right to privacy and freedom of expression. It is also a welcome move that the company has highlighted the need for people to have access to uncensored information. We hope other corporations will also challenge the government of China over their censorship policies”, said Roseann Rife, Amnesty International’s Deputy Asia-Pacific Director.

 

”We would like to see Google’s discussions with the Chinese authorities on censorship result in a more open internet in China. It is also important that Google raises with the Chinese government its concerns about hacking activities originating in China.” said Rife.

 

Amnesty International has been calling on companies operating in China to respect the right to freedom of expression for web users and not to cooperate with the authorities in censoring the internet and self regulating the flow of information.

 

China operates an extensive censorship policy which includes filtering specific key words and politically sensitive subjects, which result in the blocking of specific internet results, as well as the complete blocking of a large number of websites, including human rights websites such as Amnesty International’s, considered politically sensitive by the authorities.

 

Human rights activists and other individuals have been sentenced to lengthy prison terms for posting information on the internet.

 

Prominent human rights activist Liu Xiaobo was sentenced to 11 years in prison for political writings, and for his participation in Charter 08, a petition posted on the internet asking for democratic reform and respect for human rights in China.

 

In April 2005, Shi Tao Shi Tai, a Chinese journalist, was sentenced to 10 years in prison for “illegally providing state secrets to foreign entities”. Chinese authorities acquired his email account holder information from Yahoo and used it to gather evidence to charge Shi Tao.

 

“It is important that internet search engine companies recognize the censorship measures adopted in China are not in the best interests of their customers and do not help promote freedom of expression or the right to information”, said Rife.

 

 

 

Amnesty International has again urged the Chinese authorities to end censorship of the internet after online firm, Google, today raised concern about the hacking of human rights activists’ email accounts.  

Téma