Szakmai önkéntest keresünk FORDÍTÓ KOORDINÁTOR pozícióba!

Szervezetünk szakmai önkéntes programjában való részvétel kiemelkedő lehetőséget jelent azok számára, akik a civil szférában vagy nemzetközi ügyekkel kapcsolatban szeretnének szakmai tapasztalatot szerezni. A pozíció önkéntes jellegű, annak végén hivatalos referencialapot állítunk ki a résztvevőnek. 

Főbb feladatkörök:

  • az Amnesty International Magyarország önkéntes fordítóival való rendszeres kapcsolattartás

  • fordítás angolról magyarra és magyarról angolra, alkalmanként lektorálás

  • az Egyesület szervezeti dokumentumainak angolra fordítása

  • az új önkéntes fordító jelentkezések regisztrálása és kezelése CRM adatbázisban

  • a fordítók számára workshop szervezése

Elvárások:

  • angol és magyar nyelv kiváló szintű ismerete, valamint kiváló helyesírás és fogalmazási készség

  • hosszú távú megállapodás (ideális esetben 6 hónapos)

  • heti 1 nap az Amnesty International Magyarország irodájában, továbbá rendszeres online elérhetőség (home office jelleg)

  • megbízhatóság, határozottság

  • emberi jogok és az Amnesty International munkájának ismerete

Amit kínálunk:

  • Megismerheted a világ legnagyobb emberi jogi szervezetének munkáját

  • Referencialevél a program elvégzését követően

  • Nyitott és vidám irodai környezet

  • Fejlődési lehetőség egy fiatalos csapatban

  • Tapasztalt munkatársaink mellett beleláthatsz az iroda operatív és szakmai munkájába

Munkavégzés helye: Amnesty International Magyarország irodája, Budapest 6. kerület, részben otthonról

Munkavégzés időtartama: 2019. augusztus - 2020. február, heti 8-10 órában

Jelenkezési határidő: 2019. július 28., vasárnap éjfél

Jelentkezés módja: küldd el az alábbi dokumentumokat a gere.zsofia@amnesty.hu címre „Fordító koordinátor gyakornok 2019” tárgymezővel:

Figyelem! A hiányos vagy késve beérkező jelentkezéseket sajnos nem tudjuk fogadni.

Kezdés várható dátuma: megegyezés szerint, a nyár folyamán

Szóbeli interjú várható időpontja: 2019. augusztus eleje

***

Országos Freedom Club Koordinátor

Az Amnesty Freedom Clubok lehetőséget adnak a 18-25 éves tagoknak arra, hogy egy tettrekész közösségben aktívan használják és bővítsék tudásukat az emberi jogok terén. Budapesten, Debrecenben és Pécsett már aktívak az újonnan alakult Clubok, idei tervünk pedig, hogy még több egyetemi városba eljussunk. A Freedom Clubok az aktivizmus koordinátor és a szakmai gyakornok irányítása alatt működnek, utóbbi pozícióra keresünk most egy talpraesett, dinamikus, rendszerezett jelöltet.

Szakmai önkéntes program tervezett időtartama: 2019. szeptember 1. - 2020. április vége (heti 15-20 óra, alkalmankénti utazásokkal országszerte)

Főbb feladatkörök:

  • Kapcsolattartás a Freedom Clubokkal (e-mailben, Facebookon, telefonon, személyesen)
  • Kommunikáció az Amnesty munkatársai és a Freedom Clubok között
  • Freedom Club anyagok készítése és frissítése (kézikönyv, szóróanyagok, promóciós anyagok)
  • Freedom Club tagok segítése rendezvényszervezésben
  • Új tagok regisztrálása az adatbázisba
  • Tréningek és előadások tartása a tagok számára
  • Logisztikai feladatok ellátása a tréningek során
  • Fordítás angolról magyarra és fordítva
  • Szövegírás a weboldalra, hírlevelekbe, közösségi média felületekre
  • Tartalomkészítés Facebookra és Instagramra

Olyan jelöltet keresünk, aki:

  • Kiválóan kommunikál magyarul és angolul (szóban és írásban is)
  • Nem fél kezdeményezni
  • Felelősségteljes
  • Rendezvényszervezői tapasztalattal rendelkezik
  • Pontos, precíz és rendszerezett
  • Támogatja az Amnesty International Magyarország küldetését és vízióját

Amit kínálunk:

  • Átfogó emberi jogi képzés
  • Bepillantás az Amnesty International szervezeti működésébe
  • Széleskörű szakmai tapasztalat
  • Országos és nemzetközi kapcsolatépítési lehetőség emberi jogi területen
  • Utazás országon belül
  • Kellemes munkakörnyezet, segítőkész, szakértő munkatársak
Jelenkezési határidő: 2019. augusztus 1.

Jelentkezés módja: magyar nyelvű önéletrajzodat és motivációs leveledet küldd el a molnar.timea@amnesty.hu címre. Motivációs leveledben fejtsd ki azt is, hogy miért jelentkezel a pozícióra és miért te vagy az ideális jelölt. Tárgy: „FC koordinátor”. Figyelem! A hiányos vagy késve beérkező jelentkezéseket sajnos nem tudjuk fogadni. 

Lásd a mellékleteket