Koronavírus keresése

Félidő

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/5/6

Lassan két hónapja rostokol az ország a járvány miatt. Azóta tíz általam fordított esszé jelent meg illetve egy, ami nem szorult a segítségemre. A felvezetővel együtt pontosan tizenkettő. Sajnos nem mondanám, hogy azóta olyan sok minden változott. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Hazatérés

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/4/27

Először is szeretném elmondani, milyen volt a rendszer a járvány előtt. Volt egy állandó zöldszámunk, amit bárki felhívhatott az egészségügyi panaszaival. Nem csak a mentőket lehetett vele elérni, de kisebb problémákra is tanácsokat adtak. Egész eddig ez egy remekül működő rendszer volt. Aztán persze elért minket is a járvány. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

A 36. nap

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/4/18

A szobámba bekúszó fény ébresztett fel, és rögtön az erkélyre mentem egy kis friss levegőért. A déli nap sugarai alatt sütkérezni az elmúlt napok egyik legfontosabb eseménye, amióta rájöttem, milyen rosszul viselem a sötét szobámba való bezártságot. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Az új világ

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/4/15

Március elején érkeztem meg Uruguay fővárosába, Montevideóba, ahol egy ösztöndíjprogram keretén belül 9 hónapot töltök az uruguayi magyar közösséggel. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Megrekedve

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/4/14

Nap mint nap hozunk döntéseket mindannyian. Némelyek egyszerűek például, hogy mit nézzünk a tévében. Mások pedig megváltoztathatják az életünket. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Ne vegyünk mindent biztosra

Zsigmond Dániel kommentárja
2020/4/8

Ez a beszámolónk Csehországból érkezik. Egy ifjúsági csereúton ismerkedtem meg Vanessával, azóta pedig volt szerencsénk meglátogatni egymás szülővárosát is: ő Budapestre jött szilveszterezni, én Prágába mentem a szülinapjára. Ő egyike azon kevés ismerőseimnek, akik pár évvel fiatalabbak nálam, így gyakran kikérem a véleményét, ugyanis az a pár év köztünk épp elég, hogy más szemszögből lássuk a világot. Nézzük csak, mit írt. (Dani) Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Félek

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/4/4

Aleksandra a legkedvesebb tettestársam, amikor társadalmi vitákról van szó. Nem beszélgetünk sokat, de mindig szívesen megosztjuk a másikkal, hogy épp mi folyik a házunk táján, legyen szó magunkról vagy az országunkról. Mivel pont nemrég volt a lengyel-magyar barátság napja, így eszembe jutott őt is megkérdezni, természetesen igent mondott. Furcsa belegondolni, hogy legutóbb ilyenkor épp az egri vár tetején vittem neki és a társainak csokit. Most pedig hobbitok módjára vackoltuk be magunkat. De nézzük ő, hogy látja mindezt. (Dani) Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Skót karantén-napló

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/4/4

Elisabethet még a volt munkahelyemen ismertem meg. Azt hiszem nem volt olyan téma, amiről ne tudtunk volna beszélgetni. Közös munkánk mindig jó hangulatban telt, és vele sikerült az egyelőre első és egyetlen őzgidás selfiet lőnöm. Ő és párja Ádám jelenleg Skóciában próbálják átvészelni ezeket a furcsa időket. Erről olvashattok most pár sort. (Dani) Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

A világjárvány egyben esély is a változásra

David Griffiths, az Amnesty International főtitkári irodájának vezetőjének véleménycikke
2020/4/1

A jelenünket meghatározó koronavírus-járvány nehézségei még jó darabig velünk maradnak majd a vírus visszahúzódása után is. A közvetlen veszélyhelyzet során korábban elképzelhetetlennek tartott veszteségeket fogunk szenvedni. Sokan gyászolják majd szeretteiket, tömegek maradnak munka és akár otthon nélkül, míg az elszigeteltség miatti magány és szorongás százmilliókban hagy majd nyomot. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Haza Angliából

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/3/30

A következő rövid beszámoló íróját is egy ifjúsági csereúton ismertem meg. A beszámolóját a korábbiaktól eltérően nem kellett lefordítanom, ugyanis Viet épp ide tért haza. Ötletemre, hogy meséljen egy kicsit, kért pár kérdést, és nemsokára át is küldte ezt az apró összefoglalót. Itt jegyezném meg, hogy habár néhány az irományok közül egészen rövid lett, a személyes perspektívák bemutatása és a részletekben való eltérés miatt véleményem szerint így is fontosak. Az elmúlt pár napban azt tapasztaltam, hogy a mienkhez hasonló kezdeményezések kezdtek megjelenni egyelőre még ötletként több helyen is. Ez számomra csak még jobban megerősíti, hogy érdemes a témával ebből a szempontból is foglalkozni. (Dani) Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

A vírus lassan megváltoztat minket

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/3/29

Adelinát már ismerem pár éve. Már első találkozásunkkor is nagyon jól kijöttünk egymással, az évek alatt pedig sosem felejtettünk el rákérdezni, hogy épp mi folyik a szomszédban. Ő a negyedik ismerősöm, aki belement, hogy ír az otthoni helyzetről. Ahogy eddig is az írás szigorúan véleménynek minősül a pár napos időeltérés miatt pedig eltérhetnek a számadatok. Habár ezt nem szívesen írom le, hiszen jelenleg szinte mindenhol csak romló tendenciát mutatnak. (Dani) Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Ölelés Litvániából

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/3/27

A következő írót egy ifjúsági csereúton ismertem meg nagyjából két éve. Azt hiszem ő az egyik legempatikusabb ember, akivel valaha találkoztam. Amikor elmondtam neki, mik a terveim, azonnal rávágta az igent és még aznap elküldte nekem a levelét. (Dani) Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Álmok a vírus alatt

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/3/26

A következő bejegyzést a Freedom Club egyik már hazatért tagja írta, eredetileg a saját blogján. Én egy végtelenül kedves és mély érzésű lánynak ismertem meg. Remélem ez majd az én darabos fordításomon is átüt valamennyire. Ő volt az első, aki válaszolt a felhívásomra, hogy egy-egy szeletet bemutathassak a vírus alatti élet pillanataiból. Azt pedig külön kérte, hogy elmondjam ez az ő véleménycikke. Vágjunk is bele. (Dani) Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Szeretet koronavírus idején

Anna Shea, az Amnesty International menekültek és migránsok emberi jogaival foglalkozó kutatójának véleménycikke
2020/3/24

Milyen, amikor utolér valami olyan szerencsétlenség, amit nem te okoztál? Azt hittem, tudom, de nagyot tévedtem. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

A denevérleves esete a globalizációval, avagy hogyan maradjunk józanok önmagunkba zárkózva

Zsigmond Dániel véleménycikke
2020/3/24

Azt hiszem, a címet nem kell részletezni, mindenki tudja, melyik témáról lesz szó. Az elmúlt hónapok történései egy ijedt méhrajt csináltak az emberiségből, és sajna nem úgy néz ki, hogy gyorsan lezárnánk ezt a fejezetet. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

10 film és sorozat (önkéntes)karantén idejére

Amnesty International véleménycikke
2020/3/23

Szubjektív lista az Amnesty Magyarország munkatársainak ajánlásával. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

10 könyv (önkéntes)karantén idejére

Amnesty International véleménycikke
2020/3/20

Az Amnesty Magyarország munkatársainak jelenlegi 10 kedvenc emberi jogokkal foglalkozó olyan könyve, amiket szerintünk te is szeretnél. Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus

Pandamacik és a pho tészta avagy egy nyelv születése

Amnesty International kommentárja
2020/3/11

Hogyan kerülik meg a kínai közösségi médiában a koronavírussal kapcsolatos cenzúrát? Részletek

Bejegyzés helye: Koronavírus