Elutasították Okunishi nyolcadik újratárgyalási kérelmét. A bíróság szerint nincs mit újratárgyalni, mert a bemutatott bizonyítékok és érvek ugyanazok, mint az előző kérelmében. Az ügyvédek fellebbeznek az ítélet ellen, és új bizonyítékokat terveznek bemutatni. Eközben Okunishi magánál van, de csövön keresztül tud csak lélegezni a börtönkórházban.