Háttérinfo:

Jean-Claude Roger Mbede 31 éves kameruni diák 3 éves börtönbüntetését tölti „homoszexualitás vagy homoszexuálitás kísérlete" miatt, amelyeket az ország törvényei bűncselekményekként kezelnek. Félő, hogy a börtönben homofób támadás és embertelen bánásmód veszélyének van kitéve.

Jean-Claude Roger Mbedét a Védelmi Minisztérium biztonsági szolgálatának emberei tartóztatták le 2011. március 2-án, mikor egy férfi ismerősével lett volna találkozója. A találkozás előtt az említett ismerős a Jean-Claude-tól kapott sms-ek bemutatásával értesítette a rendőrséget.

Jean-Claude Roger Mbedét homoszexualitás gyakorlatának gyanúja miatt a yaoundéi Gendarmerie du Lac fegyházba szállították, majd hét nappal később vádat emeltek ellene „homoszexualitás vagy homoszexualitás kísérlete" bűncselekmények miatt. Ezt követően, március 9-én átszállították a Kondengui Központi Börtönbe.

Jean-Claude Roger Mbedét március 10-én és 24-én hallgatta meg a yaoundéi bíróság, majd április 28-án első fokon bűnösnek találta homoszexualitás és homoszexualitás kísérlete bűncselekmények elkövetésében.

3 év szabadságvesztésre ítélték.

A Kameruni Büntető Törvénykönyv 347/b. bekezdése (1972. szeptember 28-i 72-16 sz. rendelet) kriminalizálta a homoszexualitást az alábbiak szerint: „Minden személy, aki azonos neművel folytat szexuális kapcsolatot, 6 hónaptól 5 évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő, továbbá 20 000-től 200 000 frankig terjedő bírság megfizetésére kötelezhető"(körülbelül 35-350 USD).

Jean-Claude jelenleg a Kondengui Központi Börtönben, kíméletlen körülmények között tölti büntetését; a túlzsúfolt intézményben a fegyencek rossz egészségügyi körülmények között, a megfelelő ellátástól megfosztottan élnek.

Május 3-án Jean-Claude védője fellebbezést nyújtott be az ítélet ellen, de a meghallgatás időpontját a bíróság a mai napig nem tűzte ki. A bíróság továbbá elmulasztotta eljuttatni ügyvédjéhez az elsőfokú ítélet teljes másolatát, így jelen helyzetben nem nyújtható be hiánytalan és hivatalos fellebbezés az ítélet ellen, s ez tovább hátráltatja a másodfokú eljárás megkezdését.

Kamerunban a fellebbviteli tárgyalásokig évek is eltelhetnek, így sok elítélt még azelőtt letölti büntetését, hogy a meghallgatásukra sor kerülhetne.

Az Amnesty International Jean-Claude Roger Mbedét lelkiismereti fogolynak nyilvánítja, mivel a férfit kizárólag (vélt vagy valós) szexuális orientációja miatt börtönözték be. Története a kameruni meleg férfiak és leszbikus nők ellen sorozatosan elkövetett jogsértő letartóztatások, fogva tartások és büntetőeljárások sorába illeszkedik, amelyek folytatása ellen fel kell lépnünk.

39 MBEDE ROGER JEAN CLAUDE - Me Alice NKOM1 - KONDENGUI - 02-08-2011 CROP BORDER TIGHT CROP-l


***** ENGLISH *****

On 10 December Human Rights Day, urge the Cameroonian authorities to end harassment and unlawful detention of real or perceived members of the local lesbian, gay, bisexual and transgender community.

Update 25 November: Three other men, each sentenced to five years in prison, for their alleged homosexuality.
See: http://amnesty.org/en/news/cameroon-urged-release-men-jailed-alleged-homosexuality-2011-11-24

On occasion of 10 December, Human Rights Day, we are organizing a Letter Writing Marathon. More info on the event: http://www.facebook.com/emberijogivilagnap

Act now! Sign our petition (top of page) addressed to the Cameroonian Ministry of Justice and urge authorities:

- to release Jean-Claude Roger Mbede immediately and unconditionally as Amnesty International considers him to be a prisoner of conscience imprisoned solely because of his real or perceived sexual orientation;

- to repeal Section 347bis of the Penal Code as it contravenes the international and regional human rights treaties which Cameroon has signed and ratified;

- to protect Jean-Claude Roger Mbede from ill-treatment or any forms of cruel, inhuman or degrading treatment by government, while in custody or after his release.

Signatures will be sent to the Ministry of Justice of Cameroon after 10 December.

 Background info:

Jean-Claude Roger Mbede is a 31-year-old Cameroonian student who is serving a three year prison sentence for "homosexuality and attempted homosexuality", both of which are criminalised in Cameroon. He is at risk of homophobic attacks and ill-treatment in prison.

Jean-Claude Roger Mbede was arrested on 2 March 2011 by members of the Secretary of State for Defence (SED) security service while meeting a male acquaintance. Prior to the meeting, his acquaintance had showed the police text messages he had received from Jean-Claude Roger Mbede, and informed them they were due to meet.

Jean-Claude Roger Mbede was taken into custody at the Gendarmerie du Lac detention centre in Yaoundé on suspicion of practising homosexuality. He was held for seven days before being charged with homosexuality and attempted homosexuality and transferred to Kondengui central prison on 9 March.

Jean-Claude Roger Mbede appeared before a court (Tribunal de première instance) in Yaoundé on 10 and 24 March. On 28 April, the court found him guilty of homosexuality and attempted homosexuality and sentenced him to three years' imprisonment.

The Cameroonian Penal Code criminalises homosexuality under Section 347bis (Ordinance No. 72-16 of 28 September 1972) which states that "Whoever has sexual relations with a person of the same sex shall be punished with imprisonment for six months to five years and fine of 20,000 to 200,000 francs (approximately 35 US dollars to 350 US dollars).

Jean-Claude Roger Mbede is now serving his sentence at Kondengui central prison where prison conditions are harsh, with inmates suffering from overcrowding, poor sanitation and inadequate food. Jean-Claude Roger Mbede is also at risk of homophobic attacks, as well as ill-treatment by fellow inmates or prison authorities because of his real or perceived sexual orientation.

Jean- Claude Roger Mbede's lawyer appealed against the sentence on 3 May 2011, but they are still waiting for a date to be set for the appeal hearing. Moreover, the court authorities have failed to make a copy of the court decision available, which means that the lawyer can not make a full and formal appeal against the conviction and sentence, which is delaying the appeal process. Appeal hearings in Cameroon notoriously take several years to be heard and most prisoners serve their sentences before their appeals are heard.

Amnesty International considers Jean-Claude Roger Mbede to be a prisoner of conscience; imprisoned solely because of his real or perceived sexual orientation. His case highlights a long-standing pattern of arrests, detentions and trials of gay men and lesbian women in Cameroon.