Az Amnesty International küldön jelentésben foglalkozik a szerbiai erőszakos kilakoltatások gyakorlatával (letölthető az oldal alján).

An Amnesty International report on housing and forced evictions in Serbia can be donwnloaded from the bottom of the page.

Előzmények / Background:


AMNESTY INTERNATIONAL

ÁLLÁSFOGLALÁS / PUBLIC STATEMENT

Index: EUR 70/010/2011
2011. július 10.

A most hétvégén, Újvidéken megrendezett EXIT Fesztiválra kilátogató mintegy százezer fiatalt az Amnesty International aktivistái arra buzdították, hogy csatlakozzanak a szerbiai romák lakhatási jogaiért folytatott kampányhoz.

A kampány az oldal alján, angol nyelven elérhető jelentés alapján készült.

Ez az Amnesty International, a szerb Regionális Kisebbségi Központ, valamint a „fedél a fejed fölött" kampányt támogató együttesek üzenete.

Egy 25 fős, nemzetközi, szerb és roma aktivistákból álló csapat vett részt a helyszínen, arra kérve az embereket, hogy küldjék el saját üzenetüket egy fényképes petíció keretében, amelyet a szerb hatóságokhoz fogunk eljuttatni. A kampánysátorban változatos lehetőségek nyíltak arra, hogy üzenetünket eljuttassuk a szerb kormányhoz. Az utóbbi időben történt roma kilakoltatásokról készült videók, valamint az Amnesty jelentései a romák lakhatási jogairól Európában, szintén rendelkezésre álltak.

A "Fedél a fejed fölött" kampány az Amnesty International és a Regionális Kisebbségi Központ közös kezdeményezése, amellyel arra szólítják fel a szerb kormányt, hogy az hajtsa végre a gyakorlatban is a lakhatással kapcsolatos, többek között a 2009-es Nemzeti Roma Felzárkóztatási Stratégiában meghatározott irányelveket.

A szervezetek a nem hivatalos telepek szabályozására vagy törvényesítésére szólítanak fel, ami által a romák és más közösségek hozzáférhetnének olyan alapvető szolgáltatásokhoz, mint a víz, az elektromosság vagy a közutak. Ahol a telepek helyzete nem javítható, a szervezetek arra hívnak fel, hogy a romákat – és a kilakoltatástól fenyegetett egyéb csoportokat – a nemzetközi emberi jogi normáknak megfelelő módon telepítsék át.

További képek és információk a kampányról: http://www.facebook.com/aroofoveryourhead

***** ENGLISH *****

Around 100,000 young people enjoying the EXIT Festival in Novi Sad this weekend were invited to join the campaign for housing rights for Roma in Serbia.

Background for the campaign had been provided by the comprehensive report available to download in English at the bottom of the page.

This is the message coming from Amnesty International and the Serbian Regional Centre for Minorities, and from bands supporting the "roof over your head" campaign.

A team of 25 international, Serbian and Roma activists were around the site, inviting people to send their message in a photo petition to be sent to the Serbian authorities. In the campaign tent, there were opportunities to carry the message home, as well as to the Serbian government. Videos documenting recent evictions of Roma settlements and recent Amnesty reports on the housing rights of Roma across Europe were made available too.

The "Roof over your head" campaign is a joint initiative between Amnesty International and the Regional Centre for Minorities, who are calling on the Serbian government to implement its policies on housing, including those agreed in the 2009 National Strategy on Roma Inclusion.

The organizations are calling for the regularization or legalization of informal settlements, which will give Roma and other communities access to basic services including water, electricity and roads. Where informal settlements cannot be improved, the organizations are calling for Roma - and other communities at risk of eviction - to be resettled according to international human rights standards.

More pictures and info on the campaign: http://www.facebook.com/aroofoveryourhead