Sajtóközlemény / Press Release 

Két hete, január 14-én a demokratikus közvélemény megmutatta erejét: több mint 10 ezer ember tüntetett a Parlament előtt a médiatörvény ellen, a sajtószabadság mellett.

Az ígértük, hogy mindaddig folytatjuk tiltakozásunkat, ameddig kiáltványunk összes pontja nem teljesül, ezért tehát 2011. január 27-re (csütörtök este 6 órára) újra a Parlament elé hívunk mindenkit, akinek számít a véleménynyilvánítás és a sajtó szabadsága!

Kiáltványunkban a médiatörvény megváltoztatását kértük, úgy, hogy az az Alkotmánynak és az emberi jogi normáknak megfeleljen.

Üzenetünkre a kormány nem reagált: leveleinkre érdemben nem kaptunk választ, hangunkat nem hallotta meg, illetve nem vette komolyan. (Az NMHH által adott válasz és tételes cáfolata itt olvasható).

A budapesti tüntetéshez a hét folyamán csatlakozott Pécs, Szeged, Gyula és Debrecen is, vagyis most már öt városban lesznek tüntetések a médiatörvény ellen.

Update: Frankfurtban is demonstráció lesz a magyarországi tüntetésekkel egy időben. Köszönjük a szolidaritást!

A szervezésben részt vesz az Amnesty International Magyarország is. A nemzetközi szervezet támogatja a tüntetést és annak céljait, és ezek elérése érdekében más országok AI szekciói is szolidaritási megmozdulásokat terveznek (többek között az Amnesty Hollandia, Szlovákia, Ausztria és Svédország).

A budapesti tüntetés progamja:

Műsorvezető:

Bakács Tibor

Beszéd:

Jeney Orsolya, Amnesty International Magyarország

Dénes Balázs, Társaság a Szabadságjogokért

Bodó Balázs, médiakutató

Zene és beszéd:

Berger Dalma - Singas Project

Dopeman

(Bárdos Deák) Ági és a fiúk

Kardos Horváth János - Kafkaz

Szilvási Gipsy Folk Band

Mindenkit kérünk, hogy jelezze részvételi szándékát a tüntetés Facebook esemény oldalán!

Támogasd te is a tüntetés megvalósítását!

A tüntetés költségvetése mintegy 500 000 forintra rúg, ezért felhívunk mindnenkit – aki ott tud lenni és aki nem, de fontosnak tartja a sajtószabadságot –, hogy támogatásával járuljon hozzá a demonstráció finanszírozásához!

A hozzájárulásokról folyamatosan tájékoztatunk mindenkit – itt a blogon és az Egymillióan a magyar sajtószabadságért Facebook-csoport oldalán –, hasonlóképpen kiadásainkról is.

Hozz magaddal egy termosz teát a tüntetésre!

Az időjárási előrejelzések szerint nem lesz túl hideg, de minden melletted állónak jól esik majd, ha odanyújtasz egy csésze teát!

******

On 14 January, two weeks ago, the democratic public demonstrated its strength: more than 10 thousand people attended the demonstration against the media law and in favour of the freedom of press in front of the Hungarian Parliament.

We promised then that we would continue with our protests until all points of our proclamation are duly realised, and thus we call on everyone who is committed to the freedom of expression and the press, to come and join us again at the demonstration on Thursday, 27 January 2011 at 6 pm outside the Parliament.

In our proclamation, we called for the amendment of the media law so that it is brought in line with the Hungarian Constitution and with human rights standards.

The government has not reacted to our messages, and we were not taken seriously: our letters were left without answers, and our voice has fallen on deaf ears (see the National Media and Info-communications Authority's reply and its itemised confutation).

During the week, supporters from Pécs, Szeged, Gyula and Debrecen joined us in our cause, so demonstrations against the media law will now be held in five cities across Hungary.

Amnesty International Hungary takes part in organising and supports the demonstration, along with the solidarity action of other AI sections from all over world (such as the Netherlands, Slovakia, Austria, Sweden).

Programme of the Budapest event:

MC:

Tibor Bakács

Speeches:

Orsolya Jeney, director, Amnesty International Hungary

Balázs Dénes, director, Hungarian Civil Liberties Union

Balázs Bodó, media expert

Music and speeches:

Berger Dalma - Singas Project

Dopeman

(Bárdos Deák) Ági és a fiúk

Kardos Horváth János - Kafkaz

Szilvási Gipsy Folk Band

We ask all participants to confirm their attendance on the Facebook event page of the demonstration!

Please, support us in organising the protest!

The budget of the demonstration amounts to approximately 500 thousand forints (1800 EUR). We encourage everyone who supports the cause of media freedom, whether appearing or not at the event, to contribute to the finances of the demonstration.

We pledge to provide regular updates about the amount of financial contributions collected – on our blog and on the 'One million voices for press freedom group's Facebook page.

Also, we encourage everyone to bring along a thermos of hot tea to the event!

Weather forecasts suggest that it will not be too cold, but a cup of tea will certainly make you and your fellow protesters feel a lot warmer!