Küldd el az alábbi angol nyelvű mintalevelet, vagy írd meg a sajátod a Szerb Belügyminiszternek, cc-zve a Miniszterelnököt, az Elnököt és az Igazságügyi Minisztert! Hogy tudjunk értesíteni a fejeményekről, kérjük bcc-zd a kampany@amnesty.hu -t.

Sample letter/ Mintalevél

to:The Minister of Interior of Serbia: kabinet@mup.gov.rs

cc:The Prime Minister: predsednikvladesrbije@gov.rs,The President of the Republic

of Serbia: kontakt.predsednik@predsednik.rs, the Minister of Justice: kabinet@mpravde.gov.rs

bcc: kampany@amnesty.hu

Subject: Ensure the rights of participants of the Belgrade Pride!

_________________________

Dear Mr. President/Prime Minister / Minister of Justice,

As a memeber of Amnesty International, I am concerned at the increasing threats made against the participants and organisers of the upcoming Belgrade Pride, which as you probably know, will be held on 10 October.

Futhermore, I would like to draw your attention to the importance of your obligations, which ensure that participants in the Belgrade Pride are guaranteed their rights to freedom of assembly,expression and association.

And last but not least, I must note that the protection of the participants and organisers of Belgrade Pride from physical attact and abuse are as important as pompt , impartial and effective investigations against any persons suspected of making threats or attacks against the organisers and participants in the Belgrade Pride.

I hope my letter will contribute to promote LGBT rights, so that LGBT persons can fully and freely enjoy their right to peaceful assembly and freedom of expression.

I remain yours faithfully,

______________________________

A levél fordítása magyarul:

Tisztelt Belügyminiszer Úr /Miniszterelnök Úr/Igazságügyi Miniszter Úr!

Az Amnesty International tagjaként ezúton szeretném kifejezni komoly aggodalmamat az október 10-én megrendezésre kerülő Belgrád Pride résztvevőit és szervezőit a felvonulás napjának közeledtével egyre inkább érintő fenyegetettségről.

Továbbá, szeretném felhívni a figyelmét azon kötelessége fontosságára, mely biztosítja a Belgrád Pride résztvevőinek és szervezőinek gyülekezéshez, egyesüléshez, és véleménynyilvánításhoz való jogát.

Végül, de nem utolsó sorban, megjegyezném, hogy a szervezők és résztvevők védelme rendkívül fontos, csakúgy mint a felvonulás veszélyeztetésével gyanúsított személyek felelősségre vonása.

Remélem, levelemmel hozzájárulok a szerbiai LGBT közösség gyülekezéshez és véleménynyilvánításhoz való jogának érvényesüléséhez.

Maradok nagy tisztelettel,

___________________________

Send the sample letter or write it on your own to the Minister of Interior of Serbia, copied to the Prime Minister, the President , and to the Minister of Justice, blind copied to us to kampany@amnesty.hu in order to being able to inform you about the news.

sample letter:

to:the Minister of Interior of Serbia:kabinet.zpv@sr.gov.yu

cc:The Prime Minister:predsednikvladesrbije@gov.rs,the President of the Republic of Serbia:kontakt.predsednik@predsednik.rs,the Minister of Justice:kabinet@mpravde.sr.gov.yu

bcc:kampany@amnesty.hu

Subject: Ensure the rights of participants of the Belgrade Pride!

_____________________________

Dear Mr. President/Prime Minister / Minister of Justice,

As a memeber of Amnesty International, I am concerned at the increasing threats made against the participants and organisers of the upcoming Belgrade Pride, which as you must know, will be held on 10 October.

Futhermore, I would like to draw your attention to the importance of your obligations, which ensure that participants in the Belgrade Pride are guaranteed their rights to freedom of assembly,expression and association.

And last but not least, I must note that the protection of the participants and organisers of Belgrade Pride from physical attact and abuse are as important as pompt, impartial and effective investigations against any persons suspected of making threats or attacks against the organisers and participants in the Belgrade Pride.

I hope my letter will contribute to promote LGBT rights, so that LGBT persons can fully and freely enjoy their right to peaceful assembly and freedom of expression.

I remain yours faithfully,