A leszbikusok, melegek, biszexuálisok és transzneműek (LMBT) jogaiért küzdő aktivisták vasárnapra demonstrációt terveztek Moldova fővárosában, Chișinăuban a moldovai diszkrimináció ellenes törvények modernizálásáért.

Vallásos és az LMBT jogokat ellenzők csoportjaitól érkezett petíciók hatására a Chișinăui városi hatóságok a felvonulás betiltását kérvényezték. Ugyanakkor engedélyezték az előbb említett csoportok szintén vasárnapra meghirdetett ellen-demonstrációját.

„Igazán groteszk, hogy az egyenlőség és az emberi jogok tiszteletben tartását támogató egyéneket és csoportokat megakadályozzák a felvonulásban,” nyilatkozta John Dalhusien, az Amnesty International európai diszkriminációért felelős szakértője.

„Miközben azok, akik megosztottságot és előítéleteket hirdetnek, szabadon ünnepelhetik a más emberek gyülekezési szabadsághoz való jogainak sikeres korlátozását Chișinău főterén.”

A Chișinăui Fellebbviteli Bíróság nem engedélyezte az egyenlőség párti felvonulóknak, hogy a Nagy Nemzetgyűlés téren gyülekezzen, a város főterén, ahol minden fontos közéleti esemény zajlik.

E helyett a bíróság egy, a város központjától távoli, félreeső parkot jelölt ki a demonstráció helyszínéül.

A felvonulás szervezését lebonyolító szervezet, GenderDoc-M, fellebbezést nyújtott be a Legfelsőbb Bíróság döntése ellen.

„A leszbikusok, melegek, biszexuálisok és transzneműek véleménynyilvánítási szabadságát nem szabad közerkölcsi okokból korlátozni,” mondta John Dalhuisen.

„Nem szabad megadnunk magunkat az ellentüntetők zavarkeltési fenyegetéseinek. A helyes válaszlépés az, ha megfelelően felügyeljük őket és biztósítjuk, hogy azok akik törvényes keretek között szeretnék gyakorolni véleménynyilvánítási jogukat, biztonságban és méltósággal tehetik azt.”

Az Amnesty International felszólítja a Chișinăui Városházát és a moldovai hatóságokat, hogy biztosítsák, hogy a május 2-ra tervezett LMBT felvonulást a főtéren, megfelelő biztonsági intézkedések betartásával rendezhetik meg.

„Immár több éve az LMBT aktivistáktól megtagadták a nyilvános események megrendezésének jogát, vagy zavargásokkal és erőszakos támadásokkal kellett szembenézniük,” mondta John Dalhuisen.

„A moldovai LMBT aktivisták jogainak sorozatos megsértésének véget kell vetni. Itt az esély, hogy a moldovai hatóságok jóvátegyék ezen hibáikat: ezt a lehetőséget nem szabad kihagyniuk.”

Háttér:

A nemzetközi emberi jogok kimondják, hogy véleménynyilvánítás és gyülekezéshez való jog mindenkire vonatkozik, a leszbikusokra, melegekre, biszexuálisokra és transzneműekre is. Ezek a jogok olyan eszmékre és véleményekre is vonatkoznak, melyek megdöbbentik és sértik a társadalom többi részét.

A nemzetközi emberjogi elvárások pozitív kötelezettségeket rónak ki minden államra, melyek alapján a véleménynyilvánítási jogukat gyakorlókat meg kell védeniük az erőszakos cselekményektől és zavarkeltéstől.

*************

Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights activists had planned to attend the demonstration on Sunday in the capital, Chisinau, to call for improved anti-discrimination legislation in Moldova.

However, Chisinau city authorities applied to get the march banned in response to numerous petitions from a range of religious and other anti-LGBT rights groups. Meanwhile, a counter-demonstration organized by those groups has been allowed to take place on the same day.

“It is truly grotesque that individuals and groups who are marching in favour of equality and respect for human rights should be prevented from doing so," said John Dalhuisen, Amnesty International’s expert on discrimination in Europe.

"Meanwhile, those who seek to sow division and prejudice are allowed to celebrate their successful restriction of other people’s right to freedom of assembly in Chisinau's main square."

The Chisinau Court of Appeal refused to allow the pro-equality demonstrators to assemble in the Great National Assembly Square - the main square in Chisinau where all important public events take place.

Instead, the Court has allowed the demonstration to take place in a secluded park some distance from the city centre.

GenderDoc-M, the organization behind the planned march, is appealing the decision to the Supreme Court.

“Public morality concerns can never be used to justify restrictions on the freedom of expression of LGBT people," said John Dalhuisen.

"The right response to the threat of disturbance by counter-protestors is not to cave in to their demands, but to police them properly and ensure that those seeking to exercise their right to freedom of expression lawfully are in fact able to do so in safety and in dignity”.

Amnesty International is calling on Chisinau City Hall, and the Moldovan authorities, to ensure that the march planned by LGBT rights activists for Sunday 2 May is able to take place in the main central square with all the necessary security arrangements.

“For several years now, LGBT activists have either been denied the right to organize public events, or faced disruption and violence when they have done," said John Dalhuisen.

"This appalling series of violations of the rights of LGBT persons in Moldova must stop. The Moldovan authorities have a chance to put this right on Saturday: they should not miss it.”

Background

International human rights law states that freedom of expression and assembly extends to all groups, including LGBT people. These rights also cover ideas and views that shock or offend other parts of society.

International human rights law standards also place a positive obligation on states to protect those seeking to peacefully exercise their rights to freedom of expression and assembly from the threat of violence or disruption.

Amnesty International ma elítélte a moldovai fellebbviteli bíróság döntését, melyben „biztonsági és közerkölcsi okokból” betiltották az egyenlőségi felvonulást.