Azok az önkéntesek, akik kiváló, elsősorban angol nyelvtudásukkal és szabadidejükkel hozzájárulnak mindennapi munkánkhoz és sikereinkhez. Az önkéntesség távolról végezhető, csupán internetelérés kell hozzá.

Miért van szükségünk fordítókra?

  • Munkánkat többnyire két nyelven (magyar és angol) végezzük, ám irodánk napi feladataiba nem fér bele minden dokumentum két nyelven elkészítése.
  • Számos háttéranyag érkezik a Nemzetközi Mozgalomtól angol nyelven, amelyet szeretnénk a magyar közönséggel is megismertetni.
  • Nincs lehetőségünk fordító munkatársat alkalmazni.

Kire van szükségünk?

Olyan fordítókra van szükségünk, akik:
  • aktívak és megbízhatóak
  • magabiztos nyelvtudással rendelkeznek általános és emberi jogi szaknyelv területén is
  • nyelvismeretük és fordítási készségük alkalmas arra, hogy a lefordított anyagokat hosszas javítások és lektorálások nélkül is nyilvánosság elé tárhassuk
  • előny, ha szakfordítói és/vagy lektorálási tapasztalatokkal is rendelkeznek

Hogyan lehetsz önkéntes fordító?

Töltsd ki az oldalon található jelentkezési lapot, majd a nyelvi tesztet is, amelyet küldj el önkéntes fordító koordinátorunknak a forditas@amnesty.hu címre. A teszt értékelését követően felvesszük veled a kapcsolatot. 

FORDÍTÓ JELENTKEZÉSI LAP