(Scroll down for English version!) Az akció apropója, hogy aznap jön ki az AI legújabb jelentése, amely a Földközi-tengeren életüket vesztő emberekkel, a tavalyi lampedusai tragédiával és annak tanulságaival foglalkozik. Utcai performanszot tervezünk kb. 20 részvevővel. Az akció alatt és után aláírásokat gyűjtünk a helyszínen.

Ugrás az esemény honlapjára: https://www.facebook.com/events/696510127091534/


18 órakor aktivisták egyen pólóban fognak szaladgálni a tömegben a Bazilika előtt, majd harangszóra a földre vetik magukat. Ekkor a tér négy oldaláról egy-egy aktivista befut középre, és egymásnak háttal állva feltartanak négy transzparenst. Az akciót 19 órakor megismételjük, közben pedig aláírásokat gyűjtünk a petícióhoz. Fontos a részvételed! Jelezd, ha számíthatunk rád!

The apropos of the action is that on the 30th September AI will publish the newest report on the topic of refugees losing their life on the Mediterranean Sea, last year's Lampedusa boat tragedy, and the moral of this tragic event. We are planning a street performance with approximately 20 participants. During and after the action, we are collecting signatures on the spot.

At 18h, activists in uniform T-shirts will be running in the crowd in front of the Basilica, and when the bells start to toll, they throw themselves to the ground. Then from all four sides of the square, an activist will run to the centre, stand back-to-back, and lift up four placards. We are repeating the action at 19h, and meanwhile collecting signatures for the petition. Your participation is also important! Tell us, if we can count on you!